- -G36
essere (или mettersi, porsi) in gala
одеться по-праздничному, нарядно; нарядиться, разодеться:Margherita. — Milady, eccomi ad incomodarla.
Bianca. — Mi fate un piacere. Affé, come vi siete posta in gala. (G. Gherardi, «L'anello della madre»)Маргарита. — Миледи, простите, если я вам помешала.Бьянка. — Напротив, мне очень приятно вас видеть. Бог мой, какая вы нарядная!(Пример см. тж. -T400).
Frasario italiano-russo. 2015.